O curso de vocabulário de hoje se concentra no interior do quarto. Veremos 25 palavras relacionadas a tudo o que pode ser encontrado numa habitação, desde móveis a objetos do cotidiano. Não incluí roupas neste curso porque já dediquei um curso completo a isso. Também não incluí palavras já vistas antes, nem palavras como "rádio" ou "computador". Acho que vou fazer um curso de vocabulário sobre eletrodomésticos no final da terceira temporada.
Além disso, algumas palavras katakanizadas são emprestadas do inglês, como de costume.
Podemos começar.
ベッド
. a cama (do inglês "bed")
ベッドシーツ
. os lençóis (do inglês "bedsheets")
枕 .
まくら
. a almofada
抱き枕 .
だきまくら
. o travesseiro corporal; almofada de abraço
布団 .
フトン
. o edredom, o futon
敷布団 / 敷き布団 .
しきブトン
. o colchão
敷寝 / 敷き寝 .
しきね
. o colchão
ベッドサイドランプ
. a lamparina (do inglês "bed-side lamp")
クッション
. o coxim (del inglés "cushion")
座布団 .
ザブトン
. a almofada para sentar, o coxim para sentar
座卓テーブル .
ザタクテーブル
. a mesa de centro retangular
コーヒーテーブル
. a mesa de café, a mesinha (do inglês "coffee table")
棚 .
たな
. a estante
戸棚 .
とだな
. o armario
箪笥 .
タンス
. o armário, a cômoda
服吊箪笥 .
ふくつタンス
. o armário
ワードローブ
. o armário, o guarda-roupa (do inglês "wardrobe")
クローゼット
. o armário de roupas (do inglês "closet")
机 .
つくえ
. o escritório (mobília)
デスク
. o escritório (mobília) (do inglês "desk")
チェア
. a cadeira (do inglês "chair")
椅子 .
イス
. a cadeira
デスクランプ
. a lâmpada de mesa, o abajur (do inglês "desk lamp")
ポスター
. o poster
カレンダー
. o calendário (do inglês "calendar")
Apenas um comentário rápido. A palavra 布団 . フトン pode ser traduzido como "edredom", embora em português a palavra "futon" tenha sido usada para designar a colcha tipicamente japonesa.
Eu rapidamente volto para a palavra 座卓テーブル . ザタクテーブル que significa "a mesa de centro retangular". Esta palavra designa uma mesa de centro retangular, como você entenderá. E la palavra コーヒーテーブル? Significa "a mesa de café, a mesinha", ou seja, a mesa onde servimos café, onde recebemos as pessoas para tomar um café, e que não tem necessariamente formato retangular.
Agora que todas essas explicações foram dadas, posso finalmente deixar vocês reler a lição. Você conhece a música: continue com o bom trabalho, sinta-se à vontade para reler as lições anteriores e continuar sua prática de escrita. Atualizar sua memória é igualmente importante.
Obrigado por reservar um tempo para ler este curso e nos veremos no próximo capítulo.
Introdução